Nom : Zootrophion dayanum (Rchb.f.) Luer
Synonymes : Masdevallia dayana Rchb.f. ; Cryptophoranthus dayanus(Rchb.f.) Rolfe ; Cryptophoranthus argus Rchb.f. ex Kraenzl. ; Cryptophoranthus beloglottis Schltr.
Étymologie : dayanum= nommé en l'honneur de John Day, un important collectionneur et illustrateur d'orchidées britannique du XIXe siècle.

Description originale : Décrite à l'origine en 1880 par Heinrich Gustav Reichenbach sous le nom de Masdevallia dayana ; transférée en 1982 dans le genre Zootrophion par Carlyle A. Luer.
Origine / Répartition : Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela.
Emplacement / Habitat : Épiphyte poussant dans des forêts de nuages montagnardes très humides, à des altitudes allant d'environ 1 200 à 2 200 mètres. Elle prospère dans des endroits ombragés avec une humidité élevée et constante et une circulation d'air continue.
Description & remarques : Zootrophion dayanum est une orchidée miniature à croissance cespiteuse (en touffes). Les ramicaules dressés sont presque entièrement enveloppés par des gaines tubulaires qui se chevauchent, et portent chacun une feuille unique, large, elliptique et très coriace, présentant souvent un dessous rouge-violet. Les fleurs sont charnues, fortement marquées (souvent jaune-vert avec des taches pourpres intenses) et présentent la "fleur à fenêtre" caractéristique du genre : les sépales sont fusionnés à la base et aux extrémités, ne laissant ouvertes que deux fenêtres latérales pour les pollinisateurs.

En culture, cette espèce nécessite des conditions tempérées à fraîches, une humidité élevée en permanence et ne doit jamais sécher complètement. Un endroit ombragé et l'utilisation d'une eau pauvre en sels (eau de pluie ou osmosée) sont idéaux.