Nom : Lepanthes guatemalensis Schltr.
Synonyme : Lepanthes tuerckheimii Schltr.
Étymologie : guatemalensis = originaire du Guatemala — fait référence au pays où le spécimen type a été découvert.

Première description : 1912 par Rudolf Schlechter dans Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis (10: 355).
Origine / Répartition : Mexique (Chiapas), Guatemala, El Salvador et Honduras.
Lieu / Habitat : Pousse épiphyte dans les forêts de nuages montagnardes humides à des altitudes d'environ 1 800 à 2 600 mètres. Elle préfère l'ombre profonde ainsi qu'un environnement constamment frais et très humide avec une formation continue de brouillard.
Description & Remarques : Lepanthes guatemalensis est une orchidée miniature filigranée avec des tiges dressées, qui sont enveloppées par les gaines foliaires légèrement pubescentes et en forme d'entonnoir caractéristiques du genre (gaines lépanthiformes). Chaque tige porte une feuille unique, de forme ovoïde à elliptique, souvent délicatement structurée. L'inflorescence extrêmement fine repose généralement à plat sur la face supérieure ou inférieure de la feuille et produit successivement de minuscules fleurs hautement complexes. Les pétales sont colorés de jaune à rouge et présentent la structure de la lèvre spécialisée caractéristique de ce genre.

En culture, cette espèce de haute altitude nécessite impérativement des conditions fraîches toute l'année et réagit extrêmement de manière sensible aux périodes de chaleur estivales. En raison de sa forme de croissance, elle est idéalement entretenue attachée sur du liège ou de la fougère-arbre. Le coussin de mousse aux racines ne doit jamais sécher complètement. Une humidité de l'air constamment élevée de plus de 80 % et une circulation d'air fine et constante sont indispensables à la survie de cette orchidée miniature sensible.