Nom : Epidendrum marmoratum C.A.Sm.
Étymologie : marmoratum = marbré — se réfère au motif remarquable et sombre tacheté des pétales.

Première description : 1937 par C. A. Smith dans Botanical Museum Leaflets, Harvard University (4: 111).
Origine / Répartition : Mexique (endémique, principalement dans les États de Guerrero et d'Oaxaca).
Emplacement / Habitat : Poussant de manière épiphyte ou lithophyte dans les forêts sèches et humides de chênes et de pins-chênes des régions de haute altitude, à des altitudes d'environ 1 300 à 2 200 mètres. Elle est adaptée aux conditions fraîches à intermédiaires avec d'importantes fluctuations de température entre le jour et la nuit.
Description & Remarques : Epidendrum marmoratum est une orchidée exceptionnelle à croissance compacte à moyenne. Contrairement à de nombreuses espèces typiques d'Epidendrum, elle forme des pseudobulbes fusiformes marqués, qui portent à leur sommet 2 à 3 feuilles coriaces, allongées et lancéolées. L'inflorescence terminale, souvent légèrement arquée et retombante, produit plusieurs fleurs durables d'environ 3 à 4 cm de diamètre. Les sépales et les pétales présentent une couleur de base claire, crème à jaunâtre, et sont densément marbrés de taches pourpres foncées à brunes ; la lèvre trilobée présente une teinte d'un blanc éclatant à rose avec une nervation plus fine.

En culture, cette rareté mexicaine nécessite des températures fraîches à intermédiaires et un emplacement très lumineux et aéré avec une protection contre le soleil de midi direct. En raison des pseudobulbes prononcés et de son origine dans des forêts saisonnièrement plus sèches, elle nécessite un substrat d'écorce très grossier, à séchage rapide, ou un montage sur liège. Pendant la croissance active en été, elle est arrosée régulièrement ; après la maturation des pousses en hiver, une période de repos plus fraîche et nettement plus sèche doit être respectée.

Culture in vitro : Vous recevrez un flacon avec 4 jeunes plantes. Les plantes sont généralement déjà assez grandes pour être déflaconnées. Après l'ouverture, retirez délicatement le milieu de culture des racines avec de l'eau tiède et remplacez les jeunes plantes dans de l'écorce fine et aérée avec un peu de matériau retenant l'humidité. Pendant les premières semaines, nous recommandons une humidité élevée, des conditions fraîches à intermédiaires et une lumière vive mais protégée avec une bonne circulation de l'air. Maintenez légèrement humide de manière uniforme ; n'introduisez une période de repos nettement plus sèche qu'à la fois, progressivement, que lorsque les jeunes plantes sont bien établies et vigoureuses.