Nom : Pleurothallis papillingua A.Doucette & J.Portilla (2016)
Étymologie : Le nom est composé des termes latins « papilla » (petite protubérance) et « lingua » (langue) et fait référence à la surface densément papilleuse de la lèvre.
Origine/Répartition : Équateur. Aucun lieu de récolte précis n'a été documenté à ce jour.
Habitat/Milieu de vie : Petite à moyenne orchidée épiphyte formant des touffes, originaire des régions forestières tropicales humides. En culture, elle préfère un emplacement très ombragé avec une lumière filtrée et une humidité constante. Une bonne circulation de l'air et un substrat aéré sont recommandés afin que les racines restent suffisamment aérées.
Description et remarques : La plante forme des tiges dressées et élancées, entourées de deux à trois gaines foliaires tubulaires et parcheminées. Chaque tige porte une seule feuille étroite, lancéolée et pointue. Les inflorescences courtes apparaissent en bouquets à partir d'une spathe et portent généralement une, occasionnellement deux fleurs d'environ 1,5 cm de diamètre. La caractéristique la plus remarquable est la lèvre densément recouverte de petites papilles, qui confère à cette espèce son aspect caractéristique. Les fleurs apparaissent principalement au début du printemps.