Nom : Porroglossum hystrix

Étymologie : Le nom générique Porroglossum fait référence à la forme et à la fonction particulières du labelle mobile. L’épithète spécifique gréco-latine hystrix signifie « porc-épic » et évoque l’aspect remarquablement hérissé ou épineux de la fleur.

Origine/aire de répartition : Région andine d’Amérique du Sud.

Emplacement/habitat : Cette espèce pousse en épiphyte dans des forêts montagnardes humides à brumeuses. Nous recommandons une lumière tamisée à vive et diffuse, une forte humidité de l’air et une circulation d’air constante. Des conditions fraîches à tempérées, d’environ 10–22 °C le jour et 6–15 °C la nuit, lui sont favorables ; les périodes prolongées de chaleur sont à éviter.

Description et remarques : Porroglossum hystrix est une orchidée compacte, dépourvue de pseudobulbes, aux petites feuilles et aux inflorescences délicates. Ses fleurs présentent des structures remarquablement hérissées et le labelle mobile caractéristique du genre Porroglossum. Nous cultivons cette espèce dans un substrat fin, très aéré et légèrement rétenteur d’humidité, ou montée sur support si l’humidité de l’air est suffisamment élevée. Nous l’arrosons régulièrement avec une eau aussi douce que possible et évitons aussi bien le dessèchement complet que l’eau stagnante.