Nombre: Masdevallia maculata Klotzsch & H. Karst.
Sinónimos: Alaticaulia maculata (Klotzsch & H. Karst.) Luer; Masdevallia maculata f. flava; Masdevallia maculata var. flava
Etimología: El nombre del género Masdevallia rinde homenaje a José de Masdevall. El epíteto maculata procede del latín y significa «manchada».
Descripción original: La especie fue descrita en 1847 por Klotzsch y Hermann Karsten.
Origen / hábitat: Venezuela, Colombia y Perú, en bosques montanos húmedos a unos 1100–2000 m. Crece principalmente como epífita y prefiere condiciones frescas.
Descripción y cuidados: Masdevallia pequeña y de crecimiento compacto, con flores solitarias que aparecen sucesivamente en inflorescencias erectas. Las flores miden unos 3 cm. Nosotros la cultivamos con luz intensa o algo de sombra, alta humedad ambiental, buena circulación de aire y humedad constante. La mantenemos en condiciones frescas, a unos 12–20 °C.