I. Términos y Condiciones Generales

§ 1 Disposiciones Básicas

(1) Las siguientes condiciones comerciales se aplican a todos los contratos que celebre con nosotros como proveedor (Ecuagenera Europe GmbH) a través del sitio web www.ecuagenera-europe.com. A menos que se acuerde lo contrario, se rechaza la inclusión de sus propias condiciones si las hubiera.

(2) Un consumidor, según las disposiciones siguientes, es toda persona natural que celebra una transacción con fines que no pueden atribuirse principalmente a su actividad comercial ni profesional independiente. Un empresario es toda persona natural o jurídica o una sociedad con personalidad jurídica que actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente al celebrar una transacción.

§ 2 Formación del Contrato

(1) El objeto del contrato es la venta de bienes.

(2) Al colocar el respectivo producto en nuestro sitio web, le hacemos una oferta vinculante para celebrar un contrato de compra en las condiciones especificadas en la descripción del artículo.

(3) El contrato de compra se realiza a través del sistema de carrito de compras en línea de la siguiente manera: Los bienes que desea comprar se colocan en el "carrito de compras". Puede acceder al "carrito de compras" y realizar cambios en cualquier momento a través del botón correspondiente en la barra de navegación. Después de abrir la página "Caja" e ingresar los datos personales y las condiciones de pago y envío, se muestran nuevamente todos los datos del pedido en la página de resumen del pedido. Si utiliza un sistema de pago inmediato (por ejemplo, PayPal / PayPal Express / PayPal Plus, Amazon-Payments, Postpay, Sofortüberweisung), lo dirigiremos ya sea a la página de resumen del pedido en nuestra tienda en línea o lo redirigiremos primero al sitio web del proveedor del sistema de pago inmediato. Si se redirige al respectivo sistema de pago inmediato, realice la selección correspondiente o ingrese sus datos allí. Finalmente, será redirigido de nuevo a nuestra tienda en línea a la página de resumen del pedido. Antes de enviar el pedido, tiene la oportunidad de revisar, cambiar (también a través de la función "atrás" del navegador) o cancelar la compra. Al enviar el pedido a través del botón "comprar", acepta de manera vinculante la oferta, lo que da lugar a la formación del contrato de compra.

(4) Sus solicitudes para realizar una oferta son no vinculantes para usted. Le haremos una oferta vinculante en forma de texto (por ejemplo, por correo electrónico), que puede aceptar en un plazo de 5 días.

(5) El procesamiento del pedido y la transmisión de toda la información necesaria en relación con la conclusión del contrato se realizan por correo electrónico, en parte de manera automatizada. Por lo tanto, debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico proporcionada por usted sea correcta, de que la recepción de correos electrónicos esté garantizada técnicamente y, en particular, de que no se vea obstaculizada por filtros de spam.

§ 3 Derecho de Retención, Reserva de Propiedad

(1) Solo puede ejercer un derecho de retención en la medida en que se trate de reclamaciones del mismo contrato.

(2) La mercancía sigue siendo de nuestra propiedad hasta el pago completo del precio de compra.

(3) Si es un empresario, se aplica lo siguiente de manera complementaria:

a) Nos reservamos la propiedad de la mercancía hasta que se haya liquidado completamente todas las reclamaciones de la relación comercial en curso. Antes de la transferencia de la propiedad de la mercancía reservada, no está permitido empeñar ni transferir la propiedad como garantía.

b) Puede revender la mercancía en el curso regular de los negocios. En este caso, ya nos cede todas las reclamaciones que le surgen de la reventa en la medida del precio de compra, aceptamos la cesión. También está autorizado a cobrar la reclamación. Sin embargo, en caso de incumplimiento adecuado de sus obligaciones de pago, nos reservamos el derecho de cobrar la reclamación nosotros mismos.

c) En caso de conexión y mezcla de la mercancía reservada, adquirimos la copropiedad de la nueva cosa en proporción al valor de la mercancía reservada con respecto a los demás objetos procesados en el momento del procesamiento.

d) Nos comprometemos a liberar las garantías a las que tenemos derecho a su solicitud en la medida en que el valor realizable de nuestras garantías exceda la reclamación asegurada en más del 10%. La elección de las garantías a liberar nos corresponde.

§ 4 Garantía

(1) Se aplican los derechos legales de garantía por defectos.

(2) Si es un empresario, se aplica lo siguiente en lugar del apartado 1:

a) Solo nuestras propias especificaciones y la descripción del producto del fabricante se consideran acordadas como calidad del bien, no así otras publicidades, elogios públicos y declaraciones del fabricante.

b) Está obligado a examinar los bienes de inmediato y con el cuidado debido a las desviaciones en calidad y cantidad y a notificarnos los defectos evidentes por escrito dentro de los 7 días posteriores a la recepción de la mercancía, para garantizar el cumplimiento de los plazos. Esto también se aplica a los defectos ocultos descubiertos más tarde a partir del momento de su descubrimiento. La falta de cumplimiento de la obligación de examen y denuncia excluye la afirmación de garantía.

c) En caso de defectos, proporcionamos garantía mediante reparación o entrega de repuestos, a nuestra elección. Si la eliminación del defecto falla, puede solicitar una reducción del precio o rescindir el contrato. La eliminación del defecto se considera fallida después del segundo intento sin éxito, a menos que se desprenda de la naturaleza del asunto o el defecto o las circunstancias particulares algo diferente. En caso de reparación, no asumimos los costos adicionales que surjan porque la mercancía se haya trasladado a un lugar que no sea el lugar de cumplimiento, siempre que el traslado no corresponda al uso previsto de la mercancía.

d) El período de garantía es de un año a partir de la entrega de la mercancía. La limitación de tiempo de la garantía no se aplica a los daños atribuibles a nosotros, derivados de la violación de la vida, el cuerpo o la salud, así como de daños causados intencional o negligentemente o por engaño y en caso de reclamaciones de recurrencia según las secciones 478 y 479 del Código Civil alemán (BGB).

§ 5 Responsabilidad

(1) Respondemos ilimitadamente por daños derivados de la violación de la vida, el cuerpo o la salud. Además, respondemos sin restricciones en todos los casos de intención y negligencia grave, ocultación fraudulenta de un defecto, asunción de la garantía para la calidad del objeto de compra y en todos los demás casos legalmente regulados.

(2) La responsabilidad por defectos en el marco de la garantía legal se rige por la regulación correspondiente en nuestras Informaciones al Cliente (Parte II) y Condiciones Generales (Parte I).

(3) Si se ven afectadas obligaciones esenciales del contrato, nuestra responsabilidad en caso de negligencia leve se limita al daño típico, previsible en el momento de la celebración del contrato. Las obligaciones esenciales del contrato son obligaciones esenciales que surgen de la naturaleza del contrato y cuya violación pondría en peligro el logro del propósito del contrato, así como obligaciones que el contrato nos impone según su contenido para lograr el propósito del contrato, cuyo cumplimiento es esencial para permitir la ejecución adecuada del contrato y en las que puede confiar regularmente.

(4) En caso de violación de obligaciones contractuales no esenciales, la responsabilidad por negligencia leve está excluida.

(5) La comunicación de datos a través de Internet no puede garantizarse como libre de errores y / o disponible en todo momento según el estado actual de la tecnología. No nos hacemos responsables de la disponibilidad constante e ininterrumpida del sitio web y del servicio ofrecido allí.

§ 6 Elección de Ley

(1) Se aplica la ley alemana. Para los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no se vean privados de la protección otorgada por disposiciones imperativas de la ley del estado de residencia habitual del consumidor (principio de favorableidad).

(2) Las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplican expresamente.

II. Información al Cliente

1. Identidad del Vendedor

Ecuagenera Europe GmbH

Flößweg 11

33758 Schloß Holte - Stukenbrock

Alemania

Teléfono: +495207920539

Correo electrónico: contact@ecuagenera-europe.com

1. Información sobre la formación del contrato

Los pasos técnicos para la formación del contrato, la formación del contrato en sí y las opciones de corrección se realizan de acuerdo con la Sección 2 de nuestros Términos y Condiciones Generales (Parte I).

1. Idioma del contrato, almacenamiento del texto del contrato

3.1. El idioma del contrato es el alemán.

3.2. No almacenamos el texto completo del contrato. Antes de enviar el pedido a través del sistema de carrito de compras en línea, los datos del contrato pueden imprimirse mediante la función de impresión del navegador o guardarse electrónicamente. Después de recibir el pedido, le enviaremos nuevamente por correo electrónico los datos del pedido, la información legalmente requerida en contratos a distancia y los Términos y Condiciones Generales.

3.3. En el caso de consultas de ofertas fuera del sistema de carrito de compras en línea, recibirá todos los datos del contrato en el marco de una oferta vinculante por correo electrónico, que puede imprimir o guardar electrónicamente.

1. Características esenciales del producto o servicio

Las características esenciales del producto y/o servicio se encuentran en la descripción del artículo y la información adicional en nuestro sitio web.

1. Precios y modalidades de pago

5.1. Los precios indicados en las respectivas ofertas, así como los gastos de envío, representan los precios totales. Incluyen todos los componentes del precio, incluidos todos los impuestos aplicables.

5.2. Los gastos de envío no están incluidos en el precio de compra. Se pueden consultar a través de un botón debidamente etiquetado en nuestra presencia en Internet o en la descripción del artículo respectivo, se muestran por separado durante el proceso de pedido y deben ser pagados adicionalmente, a menos que se haya acordado la entrega gratuita.

5.3. Las formas de pago disponibles se indican mediante un botón debidamente etiquetado en nuestra presencia en Internet o en la descripción del artículo respectivo.

5.4. A menos que se indique lo contrario en las formas de pago individuales, los reclamos de pago derivados del contrato cerrado son inmediatamente vencibles para su pago.

1. Condiciones de entrega

6.1. Las condiciones de entrega, la fecha de entrega y, en su caso, las restricciones de entrega existentes se pueden encontrar mediante un botón debidamente etiquetado en nuestra presencia en Internet o en la descripción del artículo respectivo.

6.2. Si es un consumidor, está legalmente regulado que el riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental de la cosa vendida durante el envío solo se transfiere a usted cuando se entrega la mercancía, independientemente de si el envío está asegurado o no. Esto no se aplica si ha encargado independientemente a una empresa de transporte no designada por el comerciante o a una persona designada para realizar el envío.

Si es un empresario, la entrega y el envío se realizan bajo su propio riesgo.

1. Derechos legales de garantía

7.1. La garantía por defectos de nuestros productos se rige por la disposición de "Garantía" en nuestros Términos y Condiciones Generales (Parte I).

7.2. Como consumidor, se le pide que verifique la integridad, los defectos obvios y los daños de transporte de la mercancía de inmediato a la entrega y nos informe, así como al transportista, sobre las quejas lo antes posible. Si no cumple con esto, no afectará sus derechos legales de garantía.

Estos Términos y Condiciones Generales y la información para el cliente fueron elaborados por los abogados especializados en derecho informático del Händlerbund y se verifican continuamente en cuanto a su conformidad legal. Händlerbund Management AG garantiza la seguridad legal de los textos y se responsabiliza en caso de advertencias. Para obtener más información, visite: http://www.haendlerbund.de/agb-service.

Última actualización: 27.06.2016.