Nombre: Lepanthes volador Luer & Hirtz
Etimología: volador = que vuela / el que vuela — hace referencia al aspecto dinámico, casi suspendido en el aire, de sus delicadas flores.
Descripción original: 1996, por Carlyle A. Luer y Alexander C. Hirtz.
Origen / distribución: Endémica de Ecuador.
Ubicación / hábitat: Crece como epífita en bosques nubosos húmedos y ricos en musgo de los Andes, en zonas de altitud de clima fresco a templado. Después de sacarla del frasco, necesita luz en semisombra (sin sol directo), una humedad ambiental constantemente alta del 75–85 % y una circulación de aire suave y continua.
Descripción y observaciones: Lepanthes volador es una fascinante orquídea miniatura, con tallos erectos y delicados y características vainas foliares lepanthiformes. Las hojas son ampliamente ovadas. Las flores aparecen sucesivamente en un racimo esbelto y cautivan por su estructura extremadamente delicada y su coloración viva; sus segmentos recuerdan visualmente a un insecto en pleno vuelo.

Cultivo in vitro: Recibirá un frasco con 4 plantas jóvenes. Por lo general, las plantas ya tienen el tamaño suficiente para sacarlas del frasco. Después de abrirlo, retire el medio de cultivo de las raíces, que son muy finas, con especial cuidado y agua tibia, y coloque las plantas jóvenes sobre sphagnum húmedo o en un sustrato muy fino, aireado y que retenga ligeramente la humedad. Durante las primeras semanas, recomendamos una humedad ambiental muy alta, condiciones frescas a intermedias, luz protegida y una circulación de aire suave y continua. Mantenga el sustrato constantemente ligeramente húmedo y evite que se seque por completo.