Nombre: Lepanthes guatemalensis Schltr.
Sinónimo: Lepanthes tuerckheimii Schltr.
Etimología: guatemalensis = originaria de Guatemala; hace referencia al país donde se descubrió el ejemplar tipo.

Descripción original: 1912, por Rudolf Schlechter en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis (10: 355).
Origen / Distribución: México (Chiapas), Guatemala, El Salvador y Honduras.
Ubicación / Hábitat: Crece como epífita en bosques nubosos montanos húmedos, a altitudes de aproximadamente 1.800 a 2.600 metros. Prefiere la sombra profunda y un ambiente constantemente fresco y muy húmedo, con niebla continua.
Descripción y observaciones: Lepanthes guatemalensis es una delicada orquídea miniatura con tallos erectos, envueltos por las vainas foliares en forma de embudo y ligeramente pilosas, características del género (vainas de tipo Lepanthes). Cada tallo lleva una sola hoja, de forma ovada a elíptica y a menudo con una textura delicada. La inflorescencia, extremadamente delgada, suele apoyarse plana sobre el haz o el envés de la hoja y produce sucesivamente flores diminutas y muy complejas. Los pétalos son amarillentos a rojizos y presentan la estructura labial especializada característica de este género.

En cultivo, esta especie de tierras altas requiere obligatoriamente condiciones frescas durante todo el año y es extremadamente sensible a los períodos de calor estival. Por su forma de crecimiento, lo ideal es cultivarla montada sobre corcho o helecho arbóreo. El musgo que rodea las raíces nunca debe secarse por completo. Para que esta sensible orquídea miniatura sobreviva, son imprescindibles una humedad ambiental constantemente alta, superior al 80 %, y una circulación de aire suave y continua.