Nombre: Bulbophyllum lepidum (Blume) J.J.Sm.
Sinónimos: Ephippium lepidum Blume; Cirrhopetalum lepidum (Blume) Schltr.; Bulbophyllum flabellum-veneris (J.Koenig) Aver.; Bulbophyllum gamosepalum (Griff.) J.J.Sm.; Bulbophyllum viscidum J.J.Sm.
Etimología: El nombre del género Bulbophyllum se compone de las palabras griegas bolbos, que significa «bulbo», y phyllon, «hoja», y alude a los pseudobulbos, de cada uno de los cuales nace una hoja. El epíteto específico latino lepidum significa «delicado», «bonito» o «grácil».
Primera descripción: La combinación aceptada actualmente fue publicada en 1905 por Johannes Jacobus Smith en Die Orchideen von Java, página 471; Carl Ludwig Blume describió el basiónimo en 1825.
Origen/distribución: Desde Indochina y Hainan hasta el oeste y el centro de Malesia, incluidos Myanmar, Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Malaya, Sumatra, Java, Borneo y Filipinas.
Ubicación/hábitat: Epífita con pseudobulbos propia de los bosques tropicales húmedos. Recomendamos luz intensa filtrada, humedad ambiental elevada y buena circulación de aire. La especie crece en condiciones intermedias a cálidas, aproximadamente entre 18 y 28 °C. El sustrato debe ser aireado y retener algo de humedad; las raíces solo deben secarse superficialmente durante un breve periodo entre riegos.
Descripción y observaciones: Esta planta compacta forma rizomas rastreros con pseudobulbos densamente agrupados o moderadamente espaciados, cada uno con una hoja rígida. Destacan especialmente sus flores dispuestas en forma de abanico o de sombrilla, con segmentos estrechos, a menudo marcados en tonos que van del rojo púrpura al amarillento. Cultivamos la especie en corteza de granulometría fina a media, mezclada con algo de material que retenga humedad, o montada sobre un soporte que pueda regarse con regularidad. Una humedad constante, fertilizaciones suaves y una buena ventilación favorecen el crecimiento vigoroso de nuevos brotes; deben evitarse el encharcamiento y la desecación prolongada.