Nombre: Porroglossum hystrix

Etimología: El nombre del género Porroglossum alude a la forma y función particulares del labelo móvil. El epíteto específico grecolatino hystrix significa «puercoespín» y hace referencia al aspecto llamativamente erizado o espinoso de la flor.

Origen/distribución: Región andina de Sudamérica.

Ubicación/hábitat: La especie crece como epífita en bosques montanos húmedos y ricos en niebla. Recomendamos luz difusa, de semisombra a luminosa, una humedad ambiental elevada y circulación de aire constante. Son favorables las condiciones frescas a templadas, con temperaturas de aproximadamente 10–22 °C durante el día y 6–15 °C por la noche; conviene evitar el calor prolongado.

Descripción y observaciones: Porroglossum hystrix es una orquídea compacta, sin pseudobulbos, con hojas pequeñas e inflorescencias delicadas. Las flores presentan estructuras llamativamente erizadas y el labelo móvil característico de Porroglossum. Cultivamos la especie en un sustrato fino, muy aireado y ligeramente retentivo de humedad, o montada sobre un soporte, siempre que la humedad ambiental sea suficientemente elevada. Regamos con regularidad, utilizando agua lo más blanda posible, y evitamos tanto que se seque por completo como el encharcamiento.