Nombre: Pinalia amica (Rchb.f.) Kuntze
Sinónimos: Eria amica Rchb.f.; Eria confusa Hook.f.; Eria andersonii Hook.f.; Eria hypomelana Hayata; Octomeria excavata Wall. ex Hook.f.
Etimología: amica = amistosa / querida; probablemente hace referencia al atractivo aspecto de las flores.
Primera descripción: descrita originalmente en 1870 por Heinrich Gustav Reichenbach como Eria amica; en 1891, Otto Kuntze la trasladó al género Pinalia.
Origen / distribución: Ampliamente distribuida por el sudeste asiático y el Himalaya: desde el norte de la India, Nepal y Bután hasta Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, el sur de China y Taiwán.
Ubicación / hábitat: Crece como epífita sobre árboles viejos cubiertos de musgo, en bosques perennifolios de tierras bajas y en bosques primarios nubosos de montaña. Se encuentra a altitudes de aproximadamente 600 a 2.200 m.
Descripción y observaciones: Pinalia amica es una orquídea de tamaño pequeño a mediano, con pseudobulbos cilíndricos a fusiformes que suelen llevar de 1 a 3 hojas coriáceas y lanceoladas en el ápice. Las inflorescencias aparecen lateralmente en la parte superior de los pseudobulbos y llevan de 6 a 10 flores más bien pequeñas, pero de colores atractivos. Los sépalos y pétalos suelen ser de color amarillo claro a amarillo verdoso y están recorridos por marcadas líneas longitudinales rojizas (nervaduras). El labelo es trilobulado y a menudo presenta un color amarillo intenso o rosado. Una característica del género es la fina vellosidad (indumento) en los pedicelos florales y en la cara externa de los sépalos.
En cultivo, esta especie prefiere condiciones templadas a frescas y una humedad ambiental elevada. Debe colocarse en un lugar luminoso, pero sin sol directo del mediodía. Durante la fase de crecimiento es importante regarla abundantemente, evitando siempre el encharcamiento. Un breve período de reposo en invierno, con riegos reducidos, favorece la inducción de la floración en primavera.
Cultivo: Fresco a intermedio, a unos 12–24 °C, con luz abundante a semisombra y alta humedad ambiental. Cultivar en una maceta colgante con corteza aireada y reducir un poco el riego en invierno.