Nombre: Lepanthes volador (f. orange × f. xanthina)
Etimología: volador = que vuela / el volador (en español, alude a la estructura dinámica de las flores, que parece casi suspendida en el aire); orange = hace referencia a la forma de flor naranja; xanthina = amarillo/amarillento (del griego xanthos), hace referencia a la forma de flor amarilla.
Origen / distribución: Cultivar / cruce selectivo. La especie parental Lepanthes volador es originaria de los húmedos bosques nublados de montaña de Ecuador.
Emplazamiento / hábitat: Epífita. Tras sacarla del frasco, requiere condiciones de frescas a templadas, luz de sombra a semisombra (sin sol directo), una humedad ambiental constantemente alta del 75–85 % y una circulación de aire suave y continua.
Descripción y observaciones: Este cruce selectivo combina dos excepcionales formas de color de la popular mini-orquídea Lepanthes volador. La especie parental destaca por su elegante porte y sus características flores, que parecen flotar casi en el aire. El cruce de la forma naranja con la forma amarilla (xanthina) permite esperar que esta descendencia de plántulas presente una fascinante gama de tonos cálidos y luminosos, entre el naranja intenso, el amarillo anaranjado y el amarillo puro. La polinización abierta dentro de esta selección (OP / polinización abierta) puede dar lugar a interesantes variaciones entre hermanas. Una excelente opción para el cultivo a largo plazo en vitrinas, terrarios o jardines en botella.
Cultivo in vitro: Recibirá un frasco con 4 plantas jóvenes. Por lo general, las plantas ya tienen tamaño suficiente para sacarlas del frasco. Tras abrirlo, retire con mucho cuidado el medio nutritivo de las raíces, muy finas, con agua tibia y coloque las plantas jóvenes sobre sphagnum húmedo o en un sustrato muy fino, aireado y ligeramente retentivo de humedad. Durante las primeras semanas, recomendamos una humedad ambiental muy alta, condiciones de frescas a intermedias, luz protegida y una circulación de aire suave y continua. Mantenga el sustrato constantemente ligeramente húmedo y evite que se seque por completo.