Nombre: Lepanthes tracheia Rchb.f.
Sinónimo: Lepanthes caucana Schltr.
Etimología: El epíteto específico tracheia proviene del griego y significa «rugoso» o «irregular».
Descripción original: 1886 por Heinrich Gustav Reichenbach.
Origen/Distribución: Desde Venezuela y Colombia, pasando por Ecuador, hasta Perú.
Hábitat: Epífita en bosques nubosos y de montaña muy húmedos de los Andes, a unos 1.000–2.000 m sobre el nivel del mar. Son adecuadas las condiciones de temperaturas intermedias a frescas, de aproximadamente 12–22 °C, una alta humedad ambiental, luz filtrada y una muy buena circulación del aire.
Descripción y observaciones: Esta especie de crecimiento cespitoso presenta tallos ramificados delgados con vainas lepanthiformes y una hoja elíptica firme. Los inflorescencias cortas aparecen detrás o por encima de la hoja y producen sucesivamente varias flores diminutas de estructura compleja. Recomendamos un cultivo en maceta colgante con una capa de musgo o un sustrato muy fino y permeable al aire. Mantenerla ligeramente húmeda de manera uniforme durante todo el año, pero evitar el encharcamiento.