Name: Epidendrum marmoratum C.A.Sm.
Etymologie: marmoratum = marmoriert — bezieht sich auf die auffällige, dunkel gefleckte Zeichnung der Blütenblätter.
Vermehrung: Samen (In-vitro);
Erstbeschreibung: 1937 von C. A. Smith in Botanical Museum Leaflets, Harvard University (4: 111).
Herkunft / Verbreitung: Mexiko (Endemit, vor allem in den Bundesstaaten Guerrero und Oaxaca).
Standort / Habitat: Epiphytisch oder lithophytisch wachsend in trockeneren, feuchten Eichen- und Kiefern-Eichen-Wäldern der Hochlandregionen in Höhenlagen von ca. 1.300 bis 2.200 Metern. Sie ist an kühl-intermediäre Bedingungen mit deutlichen Tag-Nacht-Temperaturschwankungen angepasst.
Beschreibung & Anmerkungen: Epidendrum marmoratum ist eine außergewöhnliche, kompakt bis mittelgroß wachsende Orchidee. Anders als viele typische Epidendrum-Arten bildet sie markante, spindelförmige Pseudobulben aus, die an der Spitze 2 bis 3 ledrige, länglich-lanzenförmige Blätter tragen. Der endständige, oft leicht bogig überhängende Blütenstand bringt mehrere langlebige Blüten von etwa 3 bis 4 cm Durchmesser hervor. Sepalen und Petalen weisen eine helle, cremefarbene bis gelbliche Grundfarbe auf und sind dicht mit dunkelpurpurnen bis braunen Flecken marmoriert; die dreilappige Lippe zeigt eine strahlend weiße bis rosa Tönung mit feinerer Aderung.

In der Kultur benötigt diese mexikanische Rarität kühle bis intermediäre Temperaturen und einen sehr hellen, luftigen Standort mit Schutz vor praller Mittagssonne. Aufgrund der ausgeprägten Pseudobulben und der Herkunft aus saisonal trockeneren Wäldern benötigt sie ein sehr grobes, schnell abtrocknendes Rindensubstrat oder eine Montage auf Kork. Während des aktiven Wachstums im Sommer wird regelmäßig gegossen, nach dem Ausreifen der Triebe im Winter ist eine kühlere und deutlich trockenere Ruhephase einzuhalten.