Nazwa: Porroglossum hystrix

Etymologia: Nazwa rodzaju Porroglossum odnosi się do szczególnej formy i funkcji ruchomej wargi kwiatowej. Grecko-łacińska epitetowa nazwa gatunkowa hystrix oznacza „jeża” i wskazuje na wyraźnie szorstki lub kolczasty wygląd kwiatu.

Pochodzenie/rozmieszczenie: Region Andów w Ameryce Południowej.

Miejsce występowania/środowisko: Gatunek ten rośnie epifitycznie w wilgotnych lasach górskich do lasów mglistych. Zalecamy półcień lub jasne, rozproszone światło, wysoką wilgotność powietrza i stały ruch powietrza. Odpowiednie są chłodne, umiarkowane warunki o temperaturze około 10–22 °C w dzień i 6–15 °C w nocy; należy unikać długotrwałego wystawiania na wysoką temperaturę.

Opis i uwagi: Porroglossum hystrix to kompaktowa, bezpseudobulkowa storczyka o małych liściach i delikatnych kwiatostanach. Kwiaty posiadają wyraźne, szorstkie struktury oraz charakterystyczną dla rodzaju Porroglossum ruchomą wargę. Hodujemy ten gatunek w drobnym, bardzo napowietrzonym i lekko zatrzymującym wilgoć podłożu lub w koszyczku przy odpowiednio wysokiej wilgotności powietrza. Podlewamy go regularnie wodą o jak najniższym stopniu twardości, unikając zarówno całkowitego wyschnięcia, jak i zastojów wody.