Nazwa: Holcoglossum lingulatum (Aver.) Aver.
Synonimy: Holcoglossum kimballianum var. lingulatum Aver.; Holcoglossum tangii Christenson
Etymologia: lingulatum = języczkowaty — wskazuje na charakterystyczny, językowaty kształt warżki kwiatu (Labellum).

Pierwszy opis: Pierwotnie opisana w 1988 roku przez Leonida Averyanova jako odmiana, w 1990 roku podniesiona przez niego samego do rangi gatunku.
Pochodzenie / Rozprzestrzenienie: Chiny (Guangxi, Yunnan) i Wietnam.
Stanowisko / Habitat: Rośnie epifitycznie w otwartych, widnych lasach na pniach drzew na wysokościach od ok. 1000 do 1300 m n.p.m. Gatunek zasiedla dobrze przewietrzane obszary w strefie klimatu ciepłego do chłodno-umiarkowanego z wyraźnymi sezonowymi wahaniami wilgotności.

Opis & uwagi: Holcoglossum lingulatum to rosnąca monopodialnie, mała do średniej wielkości miniaturowa orchidea o wzniesionych lub elegancko zwisających pędach. Liczne liście są mięsiste, obłe (terete) i często lekko skręcone u nasady. Kwiatostan wytwarza jednocześnie kilka kwiatów o wielkości ok. 2,5 cm. Płatki kwiatu są czysto białe do delikatnie różowo nabiegłych, podczas gdy językowata warżka posiada kontrastowy, często żółtawy do czerwono-brązowego wzór.

W uprawie gatunek ten wymaga bardzo jasnego stanowiska z dobrą cyrkulacją powietrza i umiarkowanymi temperaturami. Podczas letniej fazy wzrostu ważne jest regularne podlewanie, jednak podłoże musi wysychać ekstremalnie szybko. Zimą gatunek potrzebuje chłodniejszego, bardziej suchego i bardzo widnego okresu spoczynku, aby niezawodnie zaindukować kwitnienie wiosną. Pielęgnacja udaje się najlepiej na podkładkach z korka lub w bardzo grubym, przewiewnym podłożu korowym w ażurowych koszykach.