Nazwa: Lepanthes guatemalensis Schltr.
Synonimy: Lepanthes tuerckheimii Schltr.
Etymologia: guatemalensis = pochodzący z Gwatemali — odnosi się do kraju, w którym odkryto egzemplarz typowy.

Pierwszy opis: 1912 rok, Rudolf Schlechter w Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis (10: 355).
Pochodzenie / Rozprzestrzenienie: Meksyk (Chiapas), Gwatemala, Salwador i Honduras.
Stanowisko / Habitat: Rośnie epifitycznie w wilgotnych górskich lasach mglistych na wysokościach od ok. 1800 do 2600 m n.p.m. Preferuje głęboki cień oraz stale chłodne, bardzo wilgotne środowisko z ciągłym występowaniem mgieł.
Opis & uwagi: Lepanthes guatemalensis to filigranowa miniaturowa orchidea o wyprostowanych pędach, które są otoczone charakterystycznymi dla rodzaju lejkowatymi i lekko owłosionymi pochwami liściowymi (pochwy lepantowate). Każdy pęd posiada pojedynczy, jajowaty do eliptycznego, często delikatnie strukturyzowany liść. Niezwykle cienki kwiatostan zazwyczaj leży płasko na górnej lub dolnej stronie liścia i sukcesywnie wytwarza malutkie, wysoce złożone kwiaty. Płatki kwiatowe są ubarwione od żółtawych po czerwonawą i wykazują charakterystyczną dla tego rodzaju wyspecjalizowaną strukturę warżki.

W uprawie ten wysokogórski gatunek wymaga bezwzględnie chłodnych warunków przez cały rok i reaguje bardzo wrażliwie na letnie okresy upałów. Ze względu na swój pokrój idealnie nadaje się do uprawy na podkładkach z korka lub paproci drzewiastej. Poduszka mchu na korzeniach nigdy nie może całkowicie wyschnąć. Stale wysoka wilgotność powietrza powyżej 80% oraz delikatna, stała cyrkulacja powietrza są niezbędne dla przeżycia tej wrażliwej miniorchidei.