Nazwa: Pleurothallis papillingua A.Doucette & J.Portilla (2016)
Etymologia: Nazwa pochodzi od łacińskich określeń „papilla” (małe uwypuklenie) i „lingua” (język) i odnosi się do gęsto brodawkowatej powierzchni wargi.
Pochodzenie/urodzajowość: Ekwador. Dokładne naturalne miejsce występowania nie zostało dotychczas udokumentowane.
Miejsce występowania/środowisko: Mała do średniej wielkości, tworząca kępy epifityczna storczyka z wilgotnych lasów tropikalnych. W uprawie preferuje stanowisko mocno zacienione, z przefiltrowanym światłem i równomierną wilgotnością. Zalecane jest dobre przewietrzenie i luźne podłoże, aby korzenie miały wystarczające dopływo powietrza.
Opis i uwagi: Roślina tworzy wyprostowane, smukłe pędy, które otaczają dwie do trzech rurkowatych, papierowatych pochwli liściowych. Każdy pęd nosi pojedynczy, wąsko lancetowaty, zaostrzony liść. Krótkie kwiatostany pojawiają się w kępach z łuski i zazwyczaj niosą jeden, sporadycznie dwa kwiaty o średnicy około 1,5 cm. Najbardziej uderzającą cechą jest gęsto pokryta drobnymi brodawkami warga, która nadaje temu gatunkowi jego charakterystyczny wygląd. Kwiaty pojawiają się głównie wczesną wiosną.