Nazwa: Masdevallia maculata Klotzsch & H. Karst.
Synonimy: Alaticaulia maculata (Klotzsch & H. Karst.) Luer; Masdevallia maculata f. flava; Masdevallia maculata var. flava
Etymologia: Nazwa rodzaju Masdevallia upamiętnia José de Masdevall. Epitet maculata pochodzi z łaciny i oznacza „plamisty”.
Pierwszy opis: Gatunek został opisany w 1847 roku przez Klotzcha i Hermanna Karstena.
Pochodzenie / siedlisko: Wenezuela, Kolumbia i Peru, w wilgotnych lasach górskich na wysokości około 1100–2000 m. Występuje głównie jako epifit i preferuje chłodne warunki.
Opis i wskazówki: Mała, kompaktowo rosnąca Masdevallia z pojedynczymi, pojawiającymi się po kolei kwiatami na prostych kwiatostanach. Kwiaty osiągają około 3 cm wielkości. U nas uprawiamy ją w jasnym miejscu lub w lekkim półcieniu, przy wysokiej wilgotności powietrza, dobrej cyrkulacji powietrza i równomiernej wilgotności podłoża. Utrzymujemy ją w chłodzie, około 12–20 °C.