Nome: Pleurothallis picta Lindl.
Sinonimi: Specklinia picta, Pleurothallis florulenta, Pleurothallis marginata, Pleurothallis integrilabia.
Etimologia: Il nome del genere Pleurothallis deriva dal greco pleuron («costa») e thallos («germoglio») e si riferisce ai germogli dall'aspetto costoluto. picta significa «dipinto» o «ornato».
Prima descrizione: La specie è stata descritta da John Lindley nel 1835.
Origine / Habitat: Brasile sud-orientale, in particolare negli stati di San Paolo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, a circa 1300–1500 m. Cresce come epifita nelle foreste montane primarie, spesso su Vellozia su pendii molto esposti al vento.
Descrizione & Consigli: Orchidea nana con germogli eretti, ciascuno dotato di una foglia stretta e coriacea. I singoli fiori sono disposti su brevi infiorescenze erette, direttamente sopra la foglia. Da noi cresce in posizione luminosa o mezz'ombra, con elevata umidità e buona circolazione dell'aria. La coltiviamo in ambiente fresco o temperato, a circa 12–22 °C.