Nome: Lepanthes volador Luer & Hirtz
Etimologia: volador = volante / il volatore — si riferisce all'aspetto dinamico, quasi fluttuante, dei delicati fiori.
Prima descrizione: 1996 da parte di Carlyle A. Luer e Alexander C. Hirtz.
Origine / Distribuzione: Endemica dell'Ecuador.
Posizione / Habitat: Cresce come epifita nelle foreste nebulose umide e ricche di muschio delle Ande, ad altitudini fresche o temperate. Dopo l'uscita dal flacone, richiede condizioni di luce mezz'ombra (niente sole diretto), un'umidità relativa costantemente alta del 75–85% e una circolazione d'aria continua e delicata.
Descrizione & Note: Lepanthes volador è un'affascinante orchidea nana con delicati fusti eretti e caratteristiche guaine fogliari lepanthiformi. Le foglie sono larghe e ovoidali. I fiori compaiono uno dopo l'altro su un'infiorescenza sottile e si distinguono per la loro struttura estremamente delicata e la colorazione vivace, con i segmenti floreali che ricordano visivamente un insetto in volo.

Coltura in vitro: Riceverete un flacone con 4 piante giovani. Le piante sono generalmente già abbastanza grandi per essere messe fuori dal flacone. Dopo l'apertura, rimuovere il terreno di coltura con particolare cautela dalle radici molto fini utilizzando acqua tiepida e piantare le giovani piante su muschio di sfagno umido o in un substrato molto fine, arioso e leggermente igroscopico. Nelle prime settimane consigliamo un'umidità molto alta, condizioni fresche o intermedie, luce protetta e un movimento d'aria delicato e continuo. Mantenere costantemente leggermente umido ed evitare l'essiccazione completa.