Nome: Lepanthes guatemalensis Schltr.
Sinonimi: Lepanthes tuerckheimii Schltr.
Etimologia: guatemalensis = proveniente dal Guatemala — si riferisce al paese in cui è stato scoperto l'esemplare tipo.

Prima descrizione: 1912 da Rudolf Schlechter in Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis (10: 355).
Origine / Distribuzione: Messico (Chiapas), Guatemala, El Salvador e Honduras.
Posizione / Habitat: Cresce come epifita nelle foreste montane nebbiose umide ad altitudini comprese tra circa 1.800 e 2.600 metri. Predilige l'ombra profonda e un ambiente costantemente fresco e molto umido con formazione continua di nebbia.
Descrizione & Note: Lepanthes guatemalensis è un'orchidea nana filiforme con steli eretti, avvolti dalle guaine fogliari a imbuto e leggermente pelose, tipiche del genere (guaine lepantiformi). Ogni stelo porta una singola foglia ovale o ellittica, spesso delicatamente strutturata. L'infiorescenza estremamente sottile si trova solitamente appiattita sulla parte superiore o inferiore della foglia e produce progressivamente minuscoli e altamente complessi fiori. I petali sono di colore dal giallastro al rossastro e presentano la struttura del labello specializzata caratteristica di questo genere.

In coltivazione, questa specie di alta quota necessita obbligatoriamente di condizioni fresche tutto l'anno ed è estremamente sensibile ai periodi di calore estivo. A causa della sua forma di crescita, viene coltivata idealmente legata su sughero o felce arborea. Il cuscinetto di muschio sulle radici non deve mai seccarsi completamente. Un'umidità relativa costantemente elevata, superiore all'80%, e una circolazione d'aria fine e costante sono indispensabili per la sopravvivenza di questa sensibile miniorchidea.