Nome: Dryadella aurea Luer & Hirtz
Etimologia: aurea = dorata / giallo oro — si riferisce alla caratteristica colorazione giallo brillante dei fiori.
Prima descrizione: 1999 da parte dei botanici statunitensi Carlyle A. Luer e Alexander C. Hirtz in Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden (76: 160).
Origine / Distribuzione: Ecuador.
Posizione / Habitat: Cresce come epifita nelle foreste montane e nebulose umide delle Ande, ad altitudini comprese tra circa 900 e 1.100 metri. Predilige posizioni in ombra o mezz'ombra su rami ricoperti di muschio, con un'elevata umidità ambientale tutto l'anno e un costante movimento dell'aria, in un clima intermedio.
Descrizione & Note: Dryadella aurea è un'orchidea nana molto compatta, a rosetta. Forma densi ciuffi di piccole foglie succulente, quasi rotonde o strette-lanceolate, che nascono direttamente da una base corta. I minuscoli ma vistosi fiori, dal colore giallo oro o giallo-arancio, compaiono su infiorescenze molto corte direttamente alla base della pianta, in modo che spesso si trovano appena sotto o tra le foglie. I sepali presentano una caratteristica struttura e spesso mostrano sottili striature rossastre o brunastre all'interno della gola.

In coltivazione, questa specie richiede temperature intermedie e non tollera il calore estivo estremo e l'aria stagnante. Poiché non possiede pseudobullie, il substrato non deve mai asciugarsi completamente, ma deve essere estremamente aerato (ad esempio, una miscela fine di muschio e corteccia). Si presta perfettamente alla coltivazione in vaso sospeso su sughero o in piccoli vasi a rete, a condizione che sia garantita un'umidità ambientale costantemente elevata, superiore al 75%, e una continua e delicata circolazione dell'aria.

Coltivazione in vitro: Riceverà un barattolo con 4 piante giovani. Le piante sono generalmente già abbastanza grandi per essere messe in vaso. Dopo l'apertura, rimuovere delicatamente il terreno di coltura dalle radici fini utilizzando acqua tiepida e lasciarlo asciugare completamente, quindi piantare le piante giovani su sfagno umido o in un substrato molto fine, aerato e leggermente capace di trattenere l'umidità. Nelle prime settimane consigliamo un'umidità molto elevata, temperature intermedie e luce intensa ma protetta, con un delicato movimento dell'aria. Mantenere uniformemente leggermente umido, evitando sia l'essiccazione completa sia il ristagno d'acqua.