Navn: Epidendrum marmoratum C.A.Sm.
Etymologi: marmoratum = marmoreret — henviser til kronbladene markante, mørke plettede tegning.

Først beskrevet: 1937 af C. A. Smith i Botanical Museum Leaflets, Harvard University (4: 111).
Oprindelse / udbredelse: Mexico (endemisk, primært i delstaterne Guerrero og Oaxaca).
Placering / habitat: Epifytisk eller litofytisk voksende i tørre, fugtige ege- og fyr-ege-skove i højlændingsområder i højder på ca. 1.300 til 2.200 meter. Den er tilpasset kølige til moderate forhold med tydelige dag-nat-temperaturudsving.
Beskrivelse & bemærkninger: Epidendrum marmoratum er en usædvanlig, kompakt til mellemstor orkidé. I modsætning til mange typiske Epidendrum-arter danner den markante, spindelformede pseudobulber, der i spidsen bærer 2 til 3 ledede, aflange-lanseformede blade. Den endestående, ofte let bueformet hængende blomsterstand producerer flere langtidsholdbare blomster med en diameter på ca. 3 til 4 cm. Sepalerne og petalerne har en lys, cremfarvet til gullig grundfarve og er tæt marmoreret med mørkelilla til brune pletter; den trefoldige læbe viser en strålende hvid til rosa nuance med finere åretegning.

I dyrkning kræver denne mexicanske sjældenhed kølige til moderate temperaturer og en meget lys, luftig placering med beskyttelse mod direkte middagssol. På grund af de markante pseudobulber og oprindelsen fra sæsonbetinget tørrere skove kræver den et meget groft, hurtigt tørrende barksubstrat eller montering på kork. Under den aktive vækst om sommeren vandes der regelmæssigt, efter modningen af skuddene om vinteren skal en køligere og betydeligt tørrere hvileperiode overholdes.

In-vitro-dyrkning: Du modtager en flaske med 4 ungplanter. Planterne er som regel allerede store nok til at blive omplantet. Efter åbning fjernes næringsmediet forsigtigt helt fra rødderne med lunkent vand, og ungplanterne sættes i fin, luftig bark med lidt fugtbevarende materiale. I de første uger anbefaler vi høj luftfugtighed, kølige til moderate forhold og lyst, men beskyttet lys med god luftcirkulation. Hold jævnt let fugtigt; en betydeligt tørrere hvileperiode indføres først gradvist hos veletablerede, kraftigere ungplanter.